În acest an, la Editurile Patriarhiei Române, vor apărea mai multe volume dedicate „Anului omagial al Crezului Ortodox şi al Autocefaliei româneşti”. Preafericitul Părinte Patriarh Daniel a prezentat în acest sens astăzi, 21 februarie, după oficierea Sfintei Liturghii, cartea cu titlul „Despre credinţă şi crez”, apărută la Editura Institutului Biblic şi de Misiune Ortodoxă a Patriarhiei Române: „Dumnezeu ne-a ajutat ca în această duminică a Ortodoxiei să prezentăm o tâlcuire la Crezul Niceo - Constantinopolitan şi la Crezul Apostolic, foarte popular în Biserica Latină, în Biserica Apuseană al Fericitului Augustin. Fericitul Augustin a trăit în a doua jumătate a secolului al IV-lea şi în prima jumătate a secolului al V-lea şi a trecut la Domnul în anul 430. Este prăznuit Fericitul Augustin împreună cu Ieronim în data de 15 iunie în calendarul ortodox. Deci, el este un Sfânt Părinte al Bisericii Apusene, dar făcea parte din Biserica nedespărţită. Şi cartea aceasta, numită «Despre credinţă şi crez», «De fide et simbolo», a fost tradusă recent, pentru prima dată în limba română de familia Tătaru Cazaban. Şi anume, de doamna Miruna Tătaru Cazaban, care este aici prezentă, şi domnul Bogdan Tătaru Cazaban, care este consilier prezidenţial. Cu toate acestea, a mai găsit timp să traducă opere ale Sfinţilor Părinţi”, informează TRINITAS TV.

Volumul este o traducere a scrierii Fericitului Augustin de la sfârşitul secolului al IV-lea. Scrierea a avut la bază o cuvântare solemnă ţinută de către Fericitul Augustin la sinodul de la Hipona, din Nordul Africii, în anul 393.

De asemenea, Preafericirea Sa a evidenţiat importanţa acestei cărţi: „Această carte este foarte folositoare, deoarece ea a fost scrisă, mai întâi a fost rostită ca un cuvânt de tâlcuire al Crezului şi acest mare părinte al bisericii apusene şi al Bisericii universale, Fericitul Augustin explică Crezul ortodox de la Niceea şi Crezul apostolic din Apus, care e mai scurt, dar are acelaşi conţinut. Fericitul Augustin ne arată în această carte cum trebuie să păstrăm credinţa ortodoxă şi tot aici el combate toate ereziile din timpul său, care rătăceau pe oameni de la credinţa apostolică”

Cartea „Despre credinţă şi crez” va putea fi achiziţionată, în curând, de la toate pangarele şi librăriile Patriarhiei Române.