4 septembrie 2008
Înaltpreasfinţiei Sale,
Înaltpreasfinţitului Părinte Mitropolit SERAFIM
al Mitropoliei Ortodoxe Române
pentru Germania, Europa Centrală şi de Nord


„Comoara cea bună ce ţi s-a încredinţat, păzeşte-o cu ajutorul Duhului Sfânt” (II Tim. 1, 14).


Înaltpreasfinţia Voastră şi iubit frate în Hristos,


Am aflat cu multă bucurie că în ziua de 4 septembrie 2008, cu prilejul zilei de naştere a Înaltpreasfinţiei Voastre, în cadrul Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei, Europei Centrale şi de Nord, reprezentanţi bisericeşti şi ai autorităţilor locale participă la manifestările pe care le organizaţi cu această ocazie.
Când vorbim de ziua de naştere, fiecare dintre noi preţuim ziua în care am văzut lumina vieţii pe pământ, viaţa reprezentând darul cel mai scump cu care a fost înzestrat omul - cununa întregii creaţii.

Înaltpreasfinţia Voastră,

Biserica Ortodoxă Română s-a îmbogăţit nu numai cu darul binecuvântat al celor şaizeci de ani pe care îi împliniţi astăzi, ci şi cu frumoasele realizări ale Înaltpreasfinţiei Voastre, printre care un loc de frunte îl ocupă Centrul Eparhial din Nürnberg, de unde coordonaţi şi susţineţi o bogată activitate pastorală şi cultural-socială.
De asemenea, promovaţi legături trainice cu toate Bisericile creştine din Germania, concretizate prin dovezile de sinceră iubire frăţească şi preţuire arătate în toate împrejurările, contribuind astfel la dialogul şi cooperarea dintre Biserici.
În acest sens aţi imprimat tuturor preoţilor şi credincioşilor pe care îi păstoriţi un spirit irenic, fratern, promovat faţă de alte Biserici creştine în toate manifestările vieţii bisericeşti şi sociale. Respectul faţă de identitatea confesională şi etnică a credincioşilor şi adoptarea unei atitudini de bunăvoinţă, înţelegere şi dragoste evanghelică faţă de conducătorii lor religioşi au contribuit la menţinerea bunelor relaţii între cultele creştine din Germania şi din alte ţări potrivit dorinţei Mântuitorului Hristos: „Ca toţi să fie una, după cum Tu, Părinte, întru Mine şi Eu întru Tine, aşa şi aceştia în Noi să fie una, ca lumea să creadă că Tu M-ai trimis” (Ioan 17, 21).

Înaltpreasfinţia Voastră,

Bucuroşi de lucrarea sfântă şi folositoare pe care o desfăşuraţi, clerul şi credincioşii din eparhia Înaltpreasfinţiei Voastre trăiesc astăzi această aniversare cu recunoştinţă pentru tot ceea ce aţi înfăptuit împreună pentru promovarea credinţei ortodoxe, a valorilor culturale şi spirituale ale poporului român şi a cooperării dintre Biserici.
Vă felicităm atât personal cât şi în numele Sfântului Sinod, rugând pe Hristos-Domnul, Păstorul Cel Bun, să vă dăruiască sănătate, pace, bucurie şi mult ajutor în activitatea de păstorire a Mitropoliei Ortodoxe Române pentru Germania, Europa Centrală şi de Nord

Întru mulţi şi fericiţi ani, Înaltpreasfinţite Părinte Mitropolit!


Cu frăţească dragoste în Hristos-Domnul,



† D A N I E L
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române